| 1. | It is now in the Hermitage Museum.
Elle se trouve maintenant au Musée de l'Ermitage. |
| 2. | St. Petersburg, The State Hermitage Museum.
Saint-Pétersbourg, musée de l'Ermitage. |
| 3. | Artamonov was appointed director of the Hermitage Museum in 1951.
Artamonov fut nommé directeur du Musée de l'Ermitage en 1951. |
| 4. | A Russian rushnyk collection is housed at the Hermitage Museum.
Une collection de rushnyk russe est conservée au Musée de l'Ermitage. |
| 5. | Conversation between young woman and old man (1516, Hermitage Museum, St. Petersburg).
Conversation entre un jeune homme et un vieillard (1516), musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg. |
| 6. | In the same year he joined the staff of the Hermitage Museum in Leningrad (now Saint Petersburg).
Il fut alors exposé au musée de l'Ermitage à Leningrad (maintenant Saint-Pétersbourg). |
| 7. | In 1913 another exhibitions was organized at the Hermitage Museum entitled the Heritage of Grand Duchess Maria Nikolaievna.
En 1913, une nouvelle exposition est organisée au musée de l'Ermitage avec pour intitulé le Patrimoine de la grande-duchesse Maria Nicolaïevna. |
| 8. | Available plans given by the Hermitage Museum and the original 18th century plans do not show 1,057 rooms.
Les plans disponibles donnés par le musée de l'Ermitage et les plans originaux du 18e siècle ne montrent pas 1 057 pièces. |
| 9. | There were also intact fur hats, silk clothes, and footwear (now in the Hermitage Museum, St. Petersburg).
Kyzlasov y trouva également des chapeaux de fourrure, habits de soies et des chaussures intactes (aujourd'hui conservés au Musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg). |
| 10. | They are kept, amongst others, in the Hermitage Museum, the Milwaukee Art Museum, the Museumslandschaft Hessen Kassel and the Musée du Séminaire (Quebec).
Ils sont conservés, entre autres, au Musée de l'Ermitage, au Milwaukee Art Museum, le Museumslandschaft Hessen Kassel et le Musée du Séminaire (Québec). |
